1
00:00:01,160 --> 00:00:03,959
ليس لدي أي مهارات السيرك
على الاطلاق.

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,959
لا أستطيع التلاعب،
لا أستطيع رمي السكين على السيدة،

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,799
لا أستطيع ترويض الأسد

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,959
وأنا لا أستطيع كسر السوط.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,010
أو...

6
00:00:15,960 --> 00:00:17,960
أو القفز في الدلو الصغير.

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,800
لا أستطيع أن أفعل أي من هذه الأشياء.

8
00:00:30,960 --> 00:00:32,959
سقسقة!

9
00:00:32,960 --> 00:00:33,959
ووف، ووف!
مواء!

10
00:00:33,960 --> 00:00:35,959
وينك!

11
00:00:35,960 --> 00:00:38,000
مو!

12
00:00:39,571 --> 00:00:43,959
الشيء الذي يثيرني
حول الأداء

13
00:00:43,960 --> 00:00:45,960
هو أنه...

14
00:00:46,960 --> 00:00:50,959
..إنه إطلاق سراح أي توترات
التي قد تكون موجودة بداخلك.

15
00:00:50,960 --> 00:00:53,959
أوه. لست متأكدا
سواء كان ذلك يثيرني بعد الآن.

16
00:00:53,960 --> 00:00:57,959
أوه، هذا يفعلني. الشيء
هذا يثيرني في الأداء

17
00:00:57,960 --> 00:01:01,959
هو أنك تفعل شيئًا جيدًا،
أنت تجعل الناس يضحكون.

18
00:01:01,960 --> 00:01:04,319
باستثناء أولئك الذين ينطلقون.
باستثناءهم. نعم.

19
00:01:04,320 --> 00:01:06,479
إنه نوع من الشيء ذو الاتجاهين -

20
00:01:06,480 --> 00:01:08,639
رؤية الناس يستمتعون،

21
00:01:08,640 --> 00:01:11,959
والتواصل معهم فقط،
هل تعرف ماذا أعني؟

22
00:01:11,960 --> 00:01:13,959
يعجبني هذا الأمر نوعًا ما،
حقا.

23
00:01:13,960 --> 00:01:16,960
عليك التواصل
مع الجمهور.

24
00:01:17,960 --> 00:01:19,959
ولكن ليس للنظر إليهم

25
00:01:19,960 --> 00:01:22,959
لأنك بعيد عنهم

26
00:01:22,960 --> 00:01:24,999
ومن شأنه أن يكسر الوهم.

27
00:01:25,000 --> 00:01:27,959
أحاول أن أتفاعل مع الجمهور،

28
00:01:27,960 --> 00:01:30,159
ولكن بـ 800
يصبح الأمر صعبًا حقًا.

29
00:01:30,160 --> 00:01:32,319
لكنني أعتقد في الواقع أنني تمكنت.

30
00:01:32,320 --> 00:01:36,479
وهذا شعور رائع،
إلى مجرد ...

31
00:01:36,480 --> 00:01:38,639
فقط أرى ذلك...

32
00:01:38,640 --> 00:01:40,479
أن يكون لك تأثير.

33
00:01:40,480 --> 00:01:42,959
كما لو كنت أقوم بعمل في برايتون
مؤخرا،

34
00:01:42,960 --> 00:01:44,959
وكان لذلك ضجة حقيقية حول هذا الموضوع.

35
00:01:44,960 --> 00:01:47,959
وبعد ذلك كنت في سوفولك
أو في مكان ما

36
00:01:47,960 --> 00:01:49,959
القيام بعرض زراعي.

37
00:01:49,960 --> 00:01:52,959
وقد جاء الناس
لننظر إلى الأبقار.

38
00:01:52,960 --> 00:01:55,960
كان علي أن أقف على ساق واحدة
وتفعل التوت.

39
00:01:56,960 --> 00:01:58,959
اذهب الحمار ...

40
00:01:58,960 --> 00:02:01,959
ماذا تفعل أمام 250 شخصا.

41
00:02:01,960 --> 00:02:04,639
وأنا طأطأت رأسي..
اعتقدت أنني كنت هالكا.

42
00:02:04,640 --> 00:02:06,959
وسمعتهم عندما ارتطمت بالأرض
اذهب...

43
00:02:06,960 --> 00:02:08,959
لاهث

44
00:02:08,960 --> 00:02:11,959
وكان غريبا
لأنني أود أقلعت.

45
00:02:11,960 --> 00:02:13,960
أنا فقط أحب طارت.

46
00:02:14,960 --> 00:02:16,959
وكنت محرجًا جدًا.

47
00:02:16,960 --> 00:02:20,319
قلت: "لا، أنا بخير، أنا بخير،
فقط عودي، أنا بخير".

48
00:02:20,320 --> 00:02:24,959
لقد أمضينا قدرا كبيرا من الوقت
عندما كنا على الطريق نمارس الرياضة.

49
00:02:24,960 --> 00:02:27,959
سوف نبقى مستيقظين طوال الليل
ممارسة الوقوف على اليدين.

50
00:02:27,960 --> 00:02:30,999
كنا نقضي ساعات
التوازن والتقلب،

51
00:02:31,000 --> 00:02:33,959
ومساعدة بعضهم البعض على تعلم الحيل.

52
00:02:33,960 --> 00:02:37,159
واستخدم دراجاتنا -
هذا النوع من الشيء.

53
00:02:37,160 --> 00:02:39,320
لا أستطيع أن أفعل شيئا من هذا القبيل.

54
00:02:40,320 --> 00:02:42,479
لا أستطيع حتى التوفيق.

55
00:02:42,480 --> 00:02:45,999
ولا أنا أستطيع ذلك
بشيئين، وليس بثلاثة.

56
00:02:46,000 --> 00:02:48,639
هذا ليس شعوذة حقًا، أليس كذلك؟

57
00:02:48,640 --> 00:02:51,959
لا، إنها رمي الأشياء
في الهواء، إينيت؟ نعم.

58
00:02:51,960 --> 00:02:53,959
وبصرف النظر عن القيام قليلا من اليوغا،

59
00:02:53,960 --> 00:02:57,959
أحاول أن أضع قدمي خلف رقبتي
وأشياء من هذا القبيل، كما تعلمون،

60
00:02:57,960 --> 00:02:59,959
فقط لتخفيف الحواصل القديمة.

61
00:02:59,960 --> 00:03:02,959
أم... اعتاد الجميع على النزول
وافعل...

62
00:03:02,960 --> 00:03:04,959
"اخرج 20.

63
00:03:04,960 --> 00:03:06,959
"أسقط وأعطني 20."

64
00:03:06,960 --> 00:03:08,959
لذلك اعتدنا أن نفعل ذلك.

65
00:03:08,960 --> 00:03:11,959
وبعد ذلك جميعنا نلتصق بمفاصلنا
معًا،

66
00:03:11,960 --> 00:03:13,799
مثل الكثير من نوع التبجح ...

67
00:03:13,800 --> 00:03:15,959
كما تعلمون، الأعمال blokey.

68
00:03:15,960 --> 00:03:18,479
قمت بوضع مفاصلك معا
واذهب، "واهي!"

69
00:03:18,480 --> 00:03:20,959
وأشياء من هذا القبيل، حقا. نعم.

70
00:03:20,960 --> 00:03:22,959
تحتاج إلى تدفئة كل تلك المناطق
-

71
00:03:22,960 --> 00:03:25,959
جسمك ومن ثم الانتقال إلى
صوتك.

72
00:03:25,960 --> 00:03:27,959
أبدأ في الهمهمة. نوع من...

73
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
طنين

74
00:03:31,960 --> 00:03:35,319
ثم يفتح صوتك
والذهاب، كما تعلمون،

75
00:03:35,320 --> 00:03:37,959
آه، أوه، آه، أوه، آه، أوه.

76
00:03:37,960 --> 00:03:39,799

كثير من الرجال، الرجال، الرجال

77
00:03:39,800 --> 00:03:40,959

كثير من الرجال، الرجال، الرجال.

78
00:03:40,960 --> 00:03:44,479
في Tooting حاول اثنان من المتسابقين أن يطلقوا بوقًا
اثنان دوق على الناي.

79
00:03:44,480 --> 00:03:46,959
باس باس موي. كل الصرامة.

80
00:03:46,960 --> 00:03:48,959
اه.

81
00:03:48,960 --> 00:03:52,959
هذا النوع من الشيء، كما تعلمون.
كل هذا نوع من النعيق.

82
00:03:52,960 --> 00:03:54,959
لكنه يفتح صوتك،

83
00:03:54,960 --> 00:03:58,319
فهو يريحك ويقويك
الحبال الصوتية,

84
00:03:58,320 --> 00:03:59,959
إنه يسخن كل شيء.

85
00:03:59,960 --> 00:04:01,959
لا أجد المهرجين مضحكين.

86
00:04:01,960 --> 00:04:03,959
أنا أحسدهم على قدومهم،

87
00:04:03,960 --> 00:04:06,959
أجد أنه مهين تماما.

88
00:04:06,960 --> 00:04:08,959
ما الذي أستمتع به في المهرجين؟

89
00:04:08,960 --> 00:04:11,999
أعتقد أنهم موهوبون جدًا،
في الواقع، لأنه، أم...

90
00:04:12,000 --> 00:04:14,959
عندما يجتمع المهرجون معا
في السيرك،

91
00:04:14,960 --> 00:04:17,159
يمكنهم فعل الأشياء
هذا مضحك جدا

92
00:04:17,160 --> 00:04:20,959
مثل رمي فطائر الكسترد
لبعضهم البعض بطريقة مضحكة جدا

93
00:04:20,960 --> 00:04:22,959
لجعل الكثير من الناس يضحكون.

94
00:04:22,960 --> 00:04:26,959
يجب أن تكون موهوبًا للقيام بذلك،
عليك أن تكون فنانًا.

95
00:04:26,960 --> 00:04:29,959
لا، يا إلهي، مستحيل.
إنهم فظيعون جدًا.

96
00:04:29,960 --> 00:04:34,159
إنهم مخيفون وأعتقد أ
الكثير من الناس يخافون من المهرجين.

97
00:04:34,160 --> 00:04:35,960
و أم ...

98
00:04:36,960 --> 00:04:39,319
..إنهم مضحكون للغاية، في الواقع.

99
00:04:39,320 --> 00:04:42,959
إذا تم القيام به بشكل سيء،
يمكن أن يكون حزينًا جدًا.

100
00:04:42,960 --> 00:04:46,159
أوه، إنه أمر محرج تماما.
أنا لا أحب المهرجين.

101
00:04:46,160 --> 00:04:48,959
إذا لم ينجح الأمر،
تشعر بالشفقة عليهم

102
00:04:48,960 --> 00:04:50,959
وهذا مثل فظيعة جدا.

103
00:04:50,960 --> 00:04:52,480
يضحك

104
00:04:53,480 --> 00:04:56,959
المهرجون مخيفون، أليس كذلك؟
إنهم ليسوا مضحكين على الإطلاق.

105
00:04:56,960 --> 00:04:58,959
إنهم مجرد غريب.

106
00:04:58,960 --> 00:05:01,479
لا يبدو أنهم سعداء.

107
00:05:01,480 --> 00:05:05,959
كما تعلمون، ابتساماتهم المرسومة
ولاف ... شعرهم.

108
00:05:05,960 --> 00:05:07,959
وأنا لا أحب - الموسيقى.
ذلك...

109
00:05:07,960 --> 00:05:09,319
طنين

110
00:05:09,320 --> 00:05:11,959
أوه، تلك الموسيقى الدوارة الرهيبة
مع...

111
00:05:11,960 --> 00:05:13,959
أوه لا. اه.

112
00:05:13,960 --> 00:05:15,960
المهرجون ليسوا لي...

113
00:05:16,960 --> 00:05:19,959
الكوميديا التهريجية ليست مضحكة فحسب،
لا أعتقد.

114
00:05:19,960 --> 00:05:20,959
هل تعرف ماذا أعني؟

115
00:05:20,960 --> 00:05:23,959
سيارة تنهار
وسقوط شخص ما.

116
00:05:23,960 --> 00:05:25,639
أبواق

117
00:05:25,640 --> 00:05:26,959
يضحك

118
00:05:26,960 --> 00:05:28,799
أبواق

119
00:05:28,800 --> 00:05:31,959
الذي رأيته لأول مرة عندما كنت
طفل صغير كان يسمى...

120
00:05:31,960 --> 00:05:33,959
ينظف الحلق
..خربشات.

121
00:05:33,960 --> 00:05:36,959
نعم، أنا أحب المهرجين،
أنا أحب المهرجين.

122
00:05:36,960 --> 00:05:39,639
أنا أحب تهريجية.

123
00:05:39,640 --> 00:05:41,959
من الأشياء التي كنا نحبها
حول ما نقوم به هو...

124
00:05:41,960 --> 00:05:45,959
العمل مع بعضهم البعض.
العمل مع بعضهم البعض.

125
00:05:45,960 --> 00:05:49,959
عليكم أن تسافروا مع بعضكم البعض،
اعملوا مع بعضكم البعض، وكونوا مبدعين.

126
00:05:49,960 --> 00:05:51,959
قم بإجراء المقابلات.
قم بإجراء المقابلات.

127
00:05:51,960 --> 00:05:54,319
افعلوا كل شيء معًا.

128
00:05:54,320 --> 00:05:56,959
إذا لم يكن هناك عدد قليل من الفراشات

129
00:05:56,960 --> 00:05:59,959
حول في البطن
قبل أن تذهب على خشبة المسرح،

130
00:05:59,960 --> 00:06:02,959
ربما لن تعطي
أداء جيد.

131
00:06:02,960 --> 00:06:05,959
عليك أن تكون متصلا.

132
00:06:05,960 --> 00:06:09,959
ستفكر بعد كل هذا الوقت
لن أفعل، لكن نعم، ما زلت أفعل.

133
00:06:09,960 --> 00:06:11,959
ما زلت أشعر بالفزع!

134
00:06:11,960 --> 00:06:13,959
والذعر.

135
00:06:13,960 --> 00:06:18,959
و...الخوف، كما تعلمون، هو خوف الجمهور
رد فعل علي و...

136
00:06:18,960 --> 00:06:20,960
وبعد ذلك أتغلب على الأمر.

137
00:06:21,960 --> 00:06:23,959
تشعر بالمرض في بعض الأحيان.

138
00:06:23,960 --> 00:06:26,319
ولكن بمجرد صعودي على المسرح،
أعتقد،

139
00:06:26,320 --> 00:06:29,159
"حسنًا، هذا هو الأمر. لا أستطيع العودة إلى الوراء
الآن. أنا على.

140
00:06:29,160 --> 00:06:32,959
"يا الله. الضوء يصعد،
الضوء يرتفع."

141
00:06:32,960 --> 00:06:37,959
في الداخل، حقيقتي تقول،
"يا إلهي، يا إلهي".

142
00:06:37,960 --> 00:06:39,959
أنت تعرف.
"هيا بنا، لماذا أفعل هذا؟

143
00:06:39,960 --> 00:06:43,959
"أنا أحب ذلك عندما أفعل ذلك،
أعلم أنني أفعل ذلك، لكن لماذا أفعل ذلك؟

144
00:06:43,960 --> 00:06:45,959
"أنا سعيد لأنني لم يكن لدي
الكثير من الطعام."

145
00:06:45,960 --> 00:06:47,959
لقد قدمنا عرضًا منذ عامين،

146
00:06:47,960 --> 00:06:49,999
وشاهده 8000 طفل في أسبوع.

147
00:06:50,000 --> 00:06:52,960
كان لدينا حوالي 1000 طفل
لكل أداء.

148
00:06:54,320 --> 00:06:56,959
وكان الأطفال مثل، كما تعلمون،

149
00:06:56,960 --> 00:07:00,959
كانوا ثمانية أو تسعة،
صراخ القتل الأزرق. آآآه!

150
00:07:00,960 --> 00:07:03,959
أوه، لم أكن خائفًا أبدًا
في كل حياتي.

151
00:07:03,960 --> 00:07:05,959
"لماذا أفعل ذلك؟ لا بد أنني غبي."

152
00:07:05,960 --> 00:07:09,959
وتخرج هناك وتفكر،
"إنهم فقط يحبون ذلك."

153
00:07:09,960 --> 00:07:13,959
وهم منشغلون تمامًا
في ما تفعله.

154
00:07:13,960 --> 00:07:15,959
إنها... إنها، أم...

155
00:07:15,960 --> 00:07:17,959
إنها...

156
00:07:17,960 --> 00:07:19,959
الضحك العصبي
انها...

157
00:07:19,960 --> 00:07:23,319
إنها معرفة أن كل ما أقوم به

158
00:07:23,320 --> 00:07:25,959
لأداء أمام الجمهور،

159
00:07:25,960 --> 00:07:27,959
في الحقيقة هو...

160
00:07:27,960 --> 00:07:29,959
يأتي من خلالي،

161
00:07:29,960 --> 00:07:32,959
إنه شيء أتحمله
وهذا فقط...

162
00:07:32,960 --> 00:07:33,959
كابوم!

163
00:07:33,960 --> 00:07:35,479
يضحك

164
00:07:35,480 --> 00:07:37,639
في كل مرة ذهبت فيها،

165
00:07:37,640 --> 00:07:40,959
يمكنني فقط أن أشعر بالناس
يضحك علي.

166
00:07:40,960 --> 00:07:42,999
لقد كان رائعا.

167
00:07:43,000 --> 00:07:45,960
هذا يعطيني مثل هذا الضجيج.

168
00:07:47,160 --> 00:07:49,320
هذا الجحيم من الطنانة.

169
00:07:52,160 --> 00:07:54,959
لقد رفضنا فريدي ستار.
لقد فعلنا.

170
00:07:54,960 --> 00:07:56,959
لم يتمكن من دفع ما يكفي بالنسبة لنا.
نعم.

171
00:07:56,960 --> 00:08:01,160
كان هذا هو أبرز ما لدينا
مهنة. رفض فريدي ستار.

172
00:08:05,960 --> 00:08:08,959
وهذا شيء لم أكن حقا
يعتبر -

173
00:08:08,960 --> 00:08:10,220
الظهور على شاشة التلفزيون.

174
00:08:11,160 --> 00:08:13,320
ولكن إذا جاءت الفرصة، نعم.

175
00:08:14,640 --> 00:08:16,960
نعم، سيكون بعدا جديدا.

176
00:08:21,960 --> 00:08:23,960
سأكون بخير.

177
00:08:24,960 --> 00:08:26,959
أنا أخاف من المرتفعات قليلاً

178
00:08:26,960 --> 00:08:29,639
أعتقد أنني أستطيع التغلب على ذلك، رغم ذلك.

179
00:08:29,640 --> 00:08:32,959
مزدهر،
ضحكة مكتومة

180
00:08:32,960 --> 00:08:33,959
أنا...

181
00:08:33,960 --> 00:08:35,960
السيرك هو ...

182
00:08:39,960 --> 00:08:41,960
إنه ممل بعض الشيء، أليس كذلك، حقا؟

183
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com

184
00:08:45,010 --> 00:08:49,560
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0